Ponto cantado · Cosme e Damião (Erês e Ibejada)

Ponto de Cosme e Damião: A Sua Casa Cheira

Cosme e Damião, a sua casa cheira

Ouça o ponto

▶ Tocar no YouTube · Templo Escola Filhos do Mar
Vídeo: Cosme e Damião a sua casa cheira, canal Templo Escola Filhos do Mar (YouTube). Os direitos da gravação pertencem ao autor/canal; reproduzido aqui via player oficial do YouTube.
Cosme e Damião (Erês e Ibejada)Crianças

Letra do ponto

Cosme e Damião,a sua casa cheira,cheira a cravo, cheira a rosae a botão de laranjeira.Cheira a cravo, cheira a rosae a botão de laranjeira.

Letra de tradição oral; pode variar de casa para casa.

Significado

Este é um dos pontos de Criança mais simples e mais queridos dos terreiros. Não tem autor conhecido, aparece em cadernos de ponto e páginas de letra apenas como ponto de Umbanda, e é cantado de casa em casa com a mesma letra curta, quase sem variação.

A casa de que o ponto fala é o lugar onde moram Cosme e Damião: o congá, o altar dos santos gêmeos, a mesa de doces da festa e, num sentido mais amplo, o próprio terreiro no dia das Crianças. Dizer que essa casa cheira é dizer que ela está limpa, cuidada e enfeitada para receber os Erês.

O perfume escolhido não é por acaso. Cravo, rosa e botão de laranjeira são flores comuns nos altares populares e nas festas de santo do Brasil. A flor de laranjeira, em especial, é a flor branca das grinaldas de noiva, ligada desde muito tempo à ideia de pureza e de começo de vida.

É justamente essa pureza que a tradição enxerga nas Crianças. Nas casas de Umbanda, os Erês são vistos como a força da alegria, da inocência e da renovação. Chegam brincando, pedem doce e guaraná, e muitas vezes desatam com uma risada o que o adulto complicou com a preocupação.

O ponto também lembra as cantigas de roda que muita gente aprendeu na infância, como a do cravo e da rosa. Essa semelhança faz parte do encanto da linha: a curimba canta para as Crianças do jeito que as crianças cantam, com rima simples, repetição e vontade de brincar.

Cosme e Damião são santos católicos, irmãos gêmeos e médicos, lembrados no Brasil em 27 de setembro. Na Umbanda e no Candomblé eles se aproximaram dos Ibejis, os gêmeos sagrados de origem iorubá, e é por isso que a linha das Crianças também é chamada de Ibejada. Muitas casas incluem ainda Doum, o irmão menor que acompanha os gêmeos.

Como todo ponto de tradição oral, este tem pequenas diferenças. Há quem cante cheira cravo, cheira rosa, sem o a, e há quem troque botão de laranjeira por flor de laranjeira. Algumas casas emendam com outro ponto de Criança logo em seguida. A versão que a sua gira canta é a que vale para você.

Quando se canta

Na gira das Crianças, quando os Erês já chegaram e a corrente quer deixar o terreiro leve e perfumado. É um ponto curto, de melodia fácil, que a assistência aprende na hora e canta junto batendo palma.

Muitas casas cantam este ponto na festa de Cosme e Damião, perto do dia 27 de setembro, na hora de arrumar a mesa de doces, de servir o caruru ou de distribuir os saquinhos. Há casas que o usam também para saudar o congá das Crianças, enfeitado de flores.

O toque costuma ser alegre e saltitante, num ritmo de ijexá ou de samba de roda, conforme a raiz. A ordem dos pontos, o andamento e o número de repetições são do dirigente e do ogã da casa.

Perguntas frequentes

O que significa o ponto de cosme e damião: a sua casa cheira?
Este é um dos pontos de Criança mais simples e mais queridos dos terreiros. Não tem autor conhecido, aparece em cadernos de ponto e páginas de letra apenas como ponto de Umbanda, e é cantado de casa em casa com a mesma letra curta, quase sem variação. A casa de que o ponto fala é o lugar onde moram Cosme e Damião: o congá, o altar dos santos gêmeos, a mesa de doces da festa e, num sentido mais amplo, o próprio terreiro no dia das Crianças. Dizer que essa casa cheira é dizer que ela está limpa, cuidada e enfeitada para receber os Erês. O perfume escolhido não é por acaso. Cravo, rosa e botão de laranjeira são flores comuns nos altares populares e nas festas de santo do Brasil. A flor de laranjeira, em especial, é a flor branca das grinaldas de noiva, ligada desde muito tempo à ideia de pureza e de começo de vida. É justamente essa pureza que a tradição enxerga nas Crianças. Nas casas de Umbanda, os Erês são vistos como a força da alegria, da inocência e da renovação. Chegam brincando, pedem doce e guaraná, e muitas vezes desatam com uma risada o que o adulto complicou com a preocupação. O ponto também lembra as cantigas de roda que muita gente aprendeu na infância, como a do cravo e da rosa. Essa semelhança faz parte do encanto da linha: a curimba canta para as Crianças do jeito que as crianças cantam, com rima simples, repetição e vontade de brincar. Cosme e Damião são santos católicos, irmãos gêmeos e médicos, lembrados no Brasil em 27 de setembro. Na Umbanda e no Candomblé eles se aproximaram dos Ibejis, os gêmeos sagrados de origem iorubá, e é por isso que a linha das Crianças também é chamada de Ibejada. Muitas casas incluem ainda Doum, o irmão menor que acompanha os gêmeos. Como todo ponto de tradição oral, este tem pequenas diferenças. Há quem cante cheira cravo, cheira rosa, sem o a, e há quem troque botão de laranjeira por flor de laranjeira. Algumas casas emendam com outro ponto de Criança logo em seguida. A versão que a sua gira canta é a que vale para você.
Quando se canta esse ponto?
Na gira das Crianças, quando os Erês já chegaram e a corrente quer deixar o terreiro leve e perfumado. É um ponto curto, de melodia fácil, que a assistência aprende na hora e canta junto batendo palma. Muitas casas cantam este ponto na festa de Cosme e Damião, perto do dia 27 de setembro, na hora de arrumar a mesa de doces, de servir o caruru ou de distribuir os saquinhos. Há casas que o usam também para saudar o congá das Crianças, enfeitado de flores. O toque costuma ser alegre e saltitante, num ritmo de ijexá ou de samba de roda, conforme a raiz. A ordem dos pontos, o andamento e o número de repetições são do dirigente e do ogã da casa.
Posso cantar esse ponto em casa?
Pode, com respeito e fé. Os pontos cantados são orações em forma de música; cantar em casa ajuda a firmar a fé e a sintonia. Para trabalhos de terreiro, siga sempre a orientação do dirigente da sua casa, pois cada terreiro tem seu fundamento e a letra pode variar.
A letra é sempre igual?
Não. Os pontos são de tradição oral e variam de casa para casa, com pequenas diferenças de letra e melodia. A versão aqui é uma das mais conhecidas; a da sua casa pode ter variações.
Qual a letra do ponto A sua casa cheira?
A versão mais cantada é: Cosme e Damião, a sua casa cheira, cheira a cravo, cheira a rosa e a botão de laranjeira. Os dois últimos versos se repetem, e o ponto inteiro costuma ser cantado duas vezes ou mais, conforme o dirigente.
O que significa a sua casa cheira?
A casa é o congá, o altar ou a mesa de festa de Cosme e Damião, e por extensão o terreiro no dia das Crianças. Dizer que ela cheira a flores é dizer que está limpa, enfeitada e pronta para receber os Erês com carinho.
Por que cravo, rosa e botão de laranjeira?
São flores muito presentes nos altares e nas festas de santo do Brasil. A flor de laranjeira é branca e ligada à pureza, a mesma qualidade que a tradição vê nas Crianças. Cada casa enfeita o congá do seu jeito, e não existe uma flor obrigatória.
Quem são Cosme e Damião na Umbanda?
São os santos gêmeos católicos que, nos terreiros, se aproximaram dos Ibejis, os gêmeos sagrados de origem iorubá. Eles representam a linha das Crianças, também chamada de Erês ou Ibejada, ligada à alegria, à inocência e à renovação.
Quando se canta esse ponto na gira?
Na gira das Crianças, depois que os Erês chegam, e muito na festa de Cosme e Damião, perto do dia 27 de setembro, na hora dos doces e do caruru. A ordem dos pontos e o toque são sempre definidos pelo dirigente e pelo ogã.
Qual a saudação de Cosme e Damião?
Muitas casas saúdam com salve as Crianças, salve Cosme e Damião ou Onibeijada. Há variação de raiz para raiz, e o costume da sua casa é o que vale dentro dela.
Esse ponto tem autor?
Não há autoria conhecida. Ele é de tradição oral, passou de terreiro para terreiro e aparece em páginas de letra apenas como ponto de Umbanda, sem crédito de compositor. O vídeo indicado aqui traz uma das versões, com crédito ao canal que a publicou.
Quem é Doum?
Doum é o irmão menor que acompanha Cosme e Damião em muitas casas de Umbanda. Ele não aparece neste ponto, mas é saudado em outros pontos da linha, como o famoso Cosme e Damião, cadê Doum.
Posso cantar esse ponto em casa?
Pode. Cantar ponto com respeito, como saudação e oração, é costume antigo, e muita gente canta para as Crianças ao montar um altarzinho ou ao oferecer doces em setembro. O que não se faz por conta própria é abrir gira ou chamar Erê para incorporar. Para isso, procure uma casa séria.
Conteúdo informativo e de fé. Os pontos cantados são de tradição oral e variam de casa para casa, na letra e na melodia. Os vídeos são de canais do YouTube, com os devidos créditos, e cada autor mantém os direitos da sua gravação. Para o uso ritual, siga sempre a orientação do dirigente do seu terreiro.
← Ver todos os pontos