Pular para o conteúdo
Axé Umbanda
Três atabaques de madeira em ambiente com luz natural

Ponto cantado

Ponto de Caboclo Pena BrancaGalo Cantou na Serra

Ponto cantado para Caboclo Pena Branca, com escuta, letra e contexto para acompanhar.

Ouvir o pontoVer letra

Ouvir e acompanhar

Assista à gravação indicada e acompanhe a letra deste ponto.

Gravação indicada no portal

oganonire

YouTube
Assistir no YouTube

Gravação: canal oganonire.
Direitos da gravação pertencem aos seus responsáveis.

Letra do ponto

Galo cantou na serra,
a mata estremeceu,
caboclo Pena Branca
na cachoeira apareceu.

Seu Pena Branca,
quando vem da aldeia,
vem trazendo pemba
pra salvar filhos de Umbanda.

Letra e melodia podem variar entre casas.

Qual é o significado deste ponto?

É um ponto de chegada, e ele conta em quatro versos tudo o que a tradição diz sobre o Caboclo Pena Branca. O galo que canta na serra é o anúncio: na fala dos mais velhos, alguma coisa está prestes a virar, e a mata que estremece é a natureza reconhecendo quem está chegando.

A cachoeira, onde o caboclo aparece, marca o encontro entre a água e a mata, e é lugar de limpeza e de renovação em quase todas as casas. A segunda parte firma a função dele.

Quando o verso diz que ele vem da aldeia trazendo pemba, está dizendo que o caboclo vem do lugar de origem, do coletivo dos seus, e que traz consigo o instrumento do risco e da firmeza, porque a pemba é com o que se riscam os pontos, se firma o trabalho e se abre o ponto riscado no chão da casa.

Salvar filhos de Umbanda, no vocabulário antigo dos terreiros, quer dizer amparar, socorrer e defender quem está na corrente e quem chega pedindo ajuda. Pena Branca é um dos caboclos mais cantados do Brasil, presente em casas de norte a sul, e o nome dele batiza tenda e terreiro em todo canto.

A pena branca que dá nome ao caboclo é lida na tradição como marca de paz dentro da força: caboclo de guerra que chega para curar, e não para brigar. A gira dele costuma ser firme, direta e curta, do jeito da linha de Oxóssi, com muito passe, muito corte de energia pesada e pouca conversa.

Vale registrar o que é honesto dizer: existem muitas versões desta letra circulando, com trocas de palavra, versos a mais e refrãos diferentes, e todas são válidas. Ponto cantado é tradição oral, e cada casa canta o que aprendeu.

Conheça Oxóssi

Expressões para entender melhor

Alguns termos deste ponto e sua relação com a prática da Umbanda.

  • Gira

    Gira de Umbanda: o que é, de onde vem a palavra, tipos de gira, como funciona do começo ao fim, gira aberta e fechada, o que…

    Ler no glossário
  • Pemba

    A pemba é o giz sagrado da Umbanda, usado pelas entidades para riscar seus pontos, firmar trabalhos e limpar energias.

    Ler no glossário
  • Ponto riscado

    O ponto riscado é a assinatura sagrada das entidades: um desenho traçado com pemba que identifica o guia, firma o trabalho e…

    Ler no glossário

Quando cantar na gira

Na gira de Caboclos, na chamada da linha de Oxóssi, para saudar o Caboclo Pena Branca na chegada.

Muitas casas cantam também na abertura dos trabalhos de mata e nas firmezas feitas em cachoeira e em mato, e há terreiros que o entoam em 20 de janeiro, data que boa parte das casas dedica a Oxóssi no sincretismo com São Sebastião.

  • Louvação e saudação, conforme a casa.
  • Abertura, sustentação ou encerramento, segundo o dirigente.
  • Momentos definidos pelo dirigente.

A sequência dos pontos acompanha o fundamento do terreiro.

A mesma letra em todas as casas?

Não. Os pontos são transmitidos pela tradição oral e podem apresentar variações na letra, na melodia e no arranjo, de acordo com o fundamento e os costumes de cada terreiro. O importante é respeitar a versão da sua casa.

Perguntas frequentes

Quem é o Caboclo Pena Branca na Umbanda?

É um dos caboclos mais cantados e mais conhecidos do Brasil, da linha de Oxóssi, presente em casas de norte a sul e dando nome a muitas tendas e terreiros. A tradição o apresenta como caboclo de mata, de força serena, muito ligado ao passe, à cura e ao corte de energia pesada.

A pena branca do nome é lida como marca de paz dentro da força.

Quando se canta o ponto do Caboclo Pena Branca?

Na gira de Caboclos, sobretudo na chegada, quando a casa chama a linha de Oxóssi. Muitas casas cantam também na abertura de trabalhos de mata e nas firmezas feitas em cachoeira. Há terreiros que o entoam em 20 de janeiro, data que boa parte das casas dedica a Oxóssi no sincretismo com São Sebastião.

O costume varia conforme o fundamento da casa.

O que significa a pemba citada no ponto?

Pemba é o giz ritual da Umbanda, feito de calcário, usado para riscar os pontos no chão, firmar trabalhos e cruzar pessoas e objetos. Quando o verso diz que o caboclo vem trazendo pemba, está dizendo que ele chega com o instrumento do trabalho, pronto para riscar, firmar e amparar.

Não é detalhe decorativo: é a função dele aparecendo no verso.

Por que o ponto fala em galo cantando na serra?

Porque o galo é o animal que anuncia, e o verso usa essa imagem como aviso de chegada. Na leitura dos mais velhos, o galo que canta é o sinal de que alguma coisa está prestes a virar, e a mata que estremece é a natureza reconhecendo a presença que chega.

É um recurso muito comum nos pontos de chegada de caboclo, que costumam anunciar antes de nomear.

A letra deste ponto é sempre a mesma?

Não. Existem muitas versões circulando, com trocas de palavra, versos a mais, refrãos diferentes e melodias próprias de cada casa. Versão diferente não é versão errada. Ponto cantado é tradição oral, e o que vale é o que a sua gira canta, porque é a casa que define o ponto, e não o contrário.

O que se pede ao Caboclo Pena Branca?

Pede se cura, limpeza de energia pesada, firmeza para atravessar fase difícil e clareza para decidir. A linha de Oxóssi é muito procurada também em questões de trabalho, de estudo e de sustento, pela ligação do Orixá com a caça e com o alimento.

Como sempre na Umbanda, o pedido vem com a parte prática: o guia abre o caminho, quem anda nele é você.

Caboclo Pena Branca é de Oxóssi ou de Ogum?

A maioria das casas o coloca na linha de Oxóssi, pela ligação com a mata, com a cura e com as ervas, e é assim que ele aparece na maior parte dos pontos. Há terreiros que o trabalham sob Ogum ou em linha mista, e isso é diferença de fundamento, e não erro.

Quem define é a casa, e vale seguir o que o seu dirigente ensina.

Como se saúda o Caboclo Pena Branca?

A saudação mais usada é Okê Caboclo, e nas casas ligadas a Oxóssi também se ouve Okê Arô, que é a saudação do próprio Orixá. Saúda se na chegada e na despedida, sempre em pé e com respeito. Como toda saudação, a forma varia conforme a casa, e nenhuma das versões é mais correta que a outra.

Posso cantar esse ponto em casa?

Pode, com respeito e fé. Os pontos cantados são orações em forma de música; cantar em casa ajuda a firmar a fé e a sintonia. Para trabalhos de terreiro, siga sempre a orientação do dirigente da sua casa, pois cada terreiro tem seu fundamento e a letra pode variar.

A letra é sempre igual?

Não. Os pontos são de tradição oral e variam de casa para casa, com pequenas diferenças de letra e melodia. A versão aqui é uma das mais conhecidas; a da sua casa pode ter variações.

Créditos e referências

Gravação: canal oganonire · YouTube

Caboclo Pena Branca - Josimar de Oxóssi

Ver gravação original

Autoria da composição: não identificada; ponto de tradição oral. O canal da gravação não é tratado aqui como compositor.

Sobre o conteúdo do portal

Continue conhecendo os pontos

Todos os pontos cantados

Cada terreiro tem seu fundamento.

Aprender também é respeitar as tradições de cada casa. Valorize a orientação do seu terreiro e siga sua caminhada com fundamento.

Conheça o Axé Umbanda

Posso ajudar você a encontrar um assunto.

Pergunte ao Axézinho