Reza · Axé Umbanda

Oração a Santa Bárbara

À santa dos raios e das tempestades, sincretizada no Brasil com Mãe Iansã, procurada por quem precisa de coragem diante do que assusta e de proteção quando o tempo vira

Resposta rápida

A oração a Santa Bárbara pede proteção nas tempestades da vida, coragem para enfrentar o que assusta e firmeza para não se calar diante da injustiça. É devoção católica antiga, celebrada em 4 de dezembro, e no Brasil ela se encontrou com Iansã no sincretismo, sem que a santa e a Orixá sejam a mesma coisa.

Oração a Santa Bárbara

Santa Bárbara, senhora do raio e do trovão,vós que não vos curvastes quando vos mandaram calar,e que preferistes perder tudo a negar aquilo em que acreditáveis,olhai por mim neste tempo em que ando com medo.Eu não venho pedir que a tempestade não venha,porque tempestade vem na vida de todo mundo,e eu já aprendi que ninguém escapa da sua.Eu venho pedir para não perder a cabeça no meio dela.Dai me a coragem que vós tivestes,aquela que não grita e não se exibe,mas que fica de pé quando é mais fácil se ajoelhar.Dai me firmeza para dizer o que precisa ser dito,e juízo para não dizer o que só serve para machucar.Santa Bárbara, protetora de quem trabalha com fogo e com perigo,guardai quem sustenta a casa arriscando o corpo:quem sobe em telhado, quem lida com fio ligado,quem trabalha com fogo, com máquina e com estrada,quem entra onde os outros estão saindo.Que eles voltem inteiros para quem os espera.Guardai a minha casa quando o céu escurecer,guardai o telhado, a janela e quem dorme dentro dela,e guardai também quem não tem telhado nenhum,porque a chuva que aqui é barulho, lá fora é desgraça.Santa Bárbara, vós que fostes julgada pelo próprio pai,amparai quem sofre dentro da própria família,quem apanha de quem deveria proteger,quem cala com medo do que vai acontecer se falar.Dai a essas pessoas uma porta, um caminho e alguém que acredite nelas.E a mim, dai a decência de não fingir que não vejo.Que eu não me acostume com o que é injusto,nem ache normal aquilo que só é comum.Que eu tenha a coragem de mudar o que pode ser mudado,a paciência de atravessar o que não pode,e a honestidade de saber a diferença entre os dois.E quando passar a tempestade, seja ela qual for,que eu me lembre de agradecer,e de estender a mão para quem ainda está no meio da sua.Assim seja.

O significado desta oração

Santa Bárbara é uma das santas mais antigas da devoção popular, cultuada há séculos como protetora contra raios, tempestades, incêndios e morte súbita. A história tradicional conta que ela foi mantida presa numa torre pelo próprio pai, que se converteu ao cristianismo contra a vontade dele e que foi por ele denunciada e morta. A tradição acrescenta que, logo depois, um raio caiu sobre o pai. É desse episódio que nasce a associação dela com o raio, com o trovão e com a proteção de quem enfrenta perigo.

No Brasil, a devoção a Santa Bárbara encontrou a Iansã no processo de sincretismo, que foi antes de tudo uma estratégia de sobrevivência: os povos africanos escravizados, proibidos de cultuar abertamente os seus orixás, associaram as suas forças a santos católicos para poder continuar cultuando. Iansã, senhora dos ventos, das tempestades e dos eguns, se encontrou com a santa do raio, e a data de 4 de dezembro virou, em boa parte do país, festa das duas ao mesmo tempo.

É importante dizer com clareza, porque a confusão é comum: sincretismo não quer dizer que a santa e a Orixá sejam a mesma pessoa. São figuras de tradições distintas, com histórias próprias, cultos próprios e fundamentos próprios, que se aproximaram por causa de uma perseguição histórica e de uma semelhança simbólica. Há casas que rezam às duas com naturalidade, há casas que preferem separar com rigor e as duas posturas existem entre gente de fundamento.

Nos terreiros de Umbanda, essa oração costuma ser rezada por quem é filho de Iansã, por quem passa por fase de turbulência e por quem precisa de coragem para enfrentar alguma coisa. Ela também aparece muito nas casas de família brasileiras, penduradas na parede junto à imagem da santa, rezada por gente que nunca pisou em terreiro nenhum.

O eixo da oração é a coragem, e não a ausência de problema. A tradição não promete que a tempestade não venha: promete amparo no meio dela. Essa é uma diferença que os mais velhos fazem questão de sublinhar, e ela vale para qualquer oração de proteção.

Há ainda um traço da devoção que merece registro: Santa Bárbara é padroeira de quem trabalha com fogo e com explosivos, e por isso é venerada por bombeiros, artilheiros, mineiros, eletricitários e trabalhadores de indústria pesada em vários países. Essa proteção de quem arrisca o corpo para sustentar a casa é parte importante do que se pede a ela.

TipoOração autoral

TemaÀ santa dos raios e das tempestades, sincretizada no Brasil com Mãe Iansã, procurada por quem precisa de coragem diante do que assusta e de proteção quando o tempo vira

VelaBranca

OrigemOração do Axé Umbanda

Como rezar

Reze em qualquer lugar e em qualquer hora, porque oração não tem hora marcada. O costume mais repetido é rezar em casa, num canto tranquilo, com o celular longe.
Se quiser acender uma vela, use vela branca ou amarela, que são as cores mais citadas para ela e para Iansã. Firme num pires de louça ou de barro, longe de cortina e de papel, e nunca deixe fogo aceso sem alguém por perto.
Um copo de água limpa ao lado é costume antigo e simples, retirado no dia seguinte e descartado na pia ou na terra de um vaso.
Se você é de casa, pode saudar antes com um Eparrey Oyá, e quem prefere rezar só à santa reza sem saudação nenhuma. As duas formas são respeitosas.
Leia devagar e em voz baixa, sem pressa de terminar. Se alguma parte não combinar com o que você está vivendo, pule sem culpa e diga com as suas palavras.
Em dia de tempestade, reze depois de cuidar do prático: feche as janelas, tire o carro de baixo de árvore, desligue aparelho da tomada e afaste as crianças da porta. Fé e cuidado andam juntos.
Se a tempestade que assusta é a de dentro, com ansiedade, medo constante e noites mal dormidas, reze e procure ajuda também. Oração ampara, e profissional de saúde trata. Nenhuma casa séria diz o contrário.
Em 4 de dezembro, muita gente reza esta oração junto com uma vela e com uma flor amarela ou vermelha, e há quem leve flores para a igreja ou para a casa de santo. Nada disso é obrigatório.

Quando rezar

Reza se em dia de tempestade e de vento forte, quando o medo aperta e a casa fica tensa; em 4 de dezembro, data em que se celebram Santa Bárbara e Iansã; antes de enfrentar situação que assusta, como audiência, confronto necessário, exame ou conversa difícil; por quem trabalha com fogo, com eletricidade, com estrada e com perigo; e por quem vive dentro de casa violenta e precisa de coragem para procurar ajuda.

Perguntas frequentes

Santa Bárbara é a mesma coisa que Iansã?

Não. São figuras de tradições diferentes, com histórias e cultos próprios, que se aproximaram no Brasil pelo sincretismo. Iansã é a Orixá dos ventos, das tempestades e dos eguns, cultuada nas religiões de matriz africana. Santa Bárbara é santa da devoção católica, protetora contra raios e tempestades. O sincretismo foi estratégia de sobrevivência diante da proibição do culto africano, e não afirmação de que as duas sejam a mesma pessoa.

Qual é o dia de Santa Bárbara?

O dia 4 de dezembro, data em que a Igreja celebra a santa e em que boa parte dos terreiros e das casas de Candomblé festeja Iansã. Na Bahia, a data é uma das maiores festas populares do calendário, com procissão e caruru. Fora do dia, a oração pode ser rezada em qualquer data, e em muitas casas ela é rezada justamente quando o tempo vira e a chuva forte assusta.

Para que serve a oração a Santa Bárbara?

Serve para pedir coragem diante do que assusta, proteção em tempestade e firmeza para não se calar diante do que é injusto. Ela é muito rezada por quem trabalha com fogo, com eletricidade, com estrada e com perigo, por quem enfrenta situação difícil que não dá para adiar e por quem vive medo dentro de casa. O que a tradição oferece é amparo no meio da tempestade, e não a promessa de que ela não venha.

Preciso ser de Umbanda para rezar a Santa Bárbara?

Não. A devoção a Santa Bárbara é católica e popular, atravessa o país inteiro e é rezada por muita gente que nunca pisou em terreiro. Quem é de Umbanda costuma rezá la junto da saudação a Iansã, e quem é católico reza só à santa. Oração não pede carteirinha, e qualquer pessoa pode rezar com respeito e com a fé que tiver.

Qual vela acender para Santa Bárbara?

As cores mais citadas são o branco e o amarelo, e há casas que usam o vermelho pela ligação com Iansã. Acenda em pires de louça ou de barro, em superfície firme, longe de cortina, de papel e de álcool, e nunca deixe a vela acesa sem alguém por perto. Vela não se apaga com sopro segundo o costume mais difundido, e sim naturalmente ou com abafador.

Por que Santa Bárbara é ligada ao raio?

Pela história tradicional da santa, que conta que ela foi presa numa torre pelo próprio pai, denunciada por ele por ter se convertido ao cristianismo e por ele morta, e que logo depois um raio caiu sobre ele. Dessa narrativa nasceu a fama de protetora contra raios, tempestades, incêndios e morte súbita, e é por isso que ela é padroeira de bombeiros, artilheiros e de quem trabalha com explosivos.

Posso rezar essa oração durante a tempestade?

Pode, e é um dos costumes mais antigos da devoção. O que vale acrescentar é a parte prática: feche as janelas, tire o carro de baixo de árvore, desligue os aparelhos da tomada, fique longe de janela e de objeto metálico e não saia com o temporal em cima. Se você reza com vela, tenha ainda mais cuidado em casa com vento e correnteza de ar. Fé e precaução caminham juntas.

Essa oração serve para pedir coragem em audiência ou em conflito?

É um dos pedidos mais feitos a ela, justamente pela história de uma mulher que não se curvou quando mandaram que ela se calasse. A tradição pede firmeza para dizer o que precisa ser dito e juízo para não dizer o que só machuca, e essa é a medida da oração. Ela não substitui advogado, preparo e prova, e nenhuma casa séria diz que substitui.

Posso rezar por outra pessoa?

Pode, e é um dos usos mais comuns desta oração. Muita gente reza por quem trabalha em serviço perigoso, por quem está numa situação difícil e por quem vive dentro de casa violenta. Rezar por alguém não interfere no livre arbítrio dessa pessoa e não exige que ela saiba. O que a tradição desaconselha é rezar pedindo mal a alguém, o que não é oração e não é fundamento.

O que fazer se o medo não passa?

Reze e cuide também no plano da terra, que é o que os mais velhos ensinam sem constrangimento. Medo constante, aperto no peito, insônia longa e pensamento que não desliga são queixas que pedem ajuda profissional, e procurar psicólogo ou médico não é falta de fé. Se o medo tem causa real, como violência dentro de casa, existe caminho e existe rede de apoio, e buscar isso é parte do cuidado, não o contrário dele.

Fonte: Sincretismo entre Iansã e Santa Bárbara, Raizes Espirituais, Dia de Santa Bárbara e o sincretismo com Iansã, Diário do Nordeste, 4 de dezembro, dia de Santa Bárbara e Iansã na Umbanda, DOL