Ponto cantado · Pretos-Velhos
No Tempo do Cativeiro
No tempo do cativeiro, quando o senhor me batia
Ouça o ponto
▶ Tocar no YouTube · Lyrics Umbanda
Vídeo: NO TEMPO DO CATIVEIRO - Preto Velho (Legendado), canal Lyrics Umbanda (YouTube). Os direitos da gravação pertencem ao autor/canal; reproduzido aqui via player oficial do YouTube.
Pretos-VelhosPretos-Velhos
Letra do ponto
No tempo do cativeiro,quando o senhor me batia,eu rezava pra Nossa Senhora,ai, meu Deus,como a pancada doía.Trabalhava na lavoura,no açúcar, no sisal,nego era chicoteadono velho tronco de pau.Trabalha, nego, nego trabalha,trabalha, nego, pra não apanhar.
Letra de tradição oral; pode variar de casa para casa.
Significado
Ponto que dá voz à dor e à fé dos Pretos-Velhos, espíritos de antigos africanos escravizados que, mesmo no sofrimento do cativeiro, guardaram a oração e a esperança. Cantado nas giras de Preto-Velho, ele reverencia essa ancestralidade, lembra a força de quem atravessou a dor com dignidade e pede humildade, paciência e consolo. É um chamado ao respeito pela história e à caridade que os avós de Aruanda ensinam.
Quando se canta
Na gira de Pretos-Velhos, para saudar e chamar os guias, reverenciando a ancestralidade e a fé de quem atravessou o sofrimento do cativeiro.
Perguntas frequentes
O que significa o ponto de preto velho - no tempo do cativeiro?
Ponto que dá voz à dor e à fé dos Pretos-Velhos, espíritos de antigos africanos escravizados que, mesmo no sofrimento do cativeiro, guardaram a oração e a esperança. Cantado nas giras de Preto-Velho, ele reverencia essa ancestralidade, lembra a força de quem atravessou a dor com dignidade e pede humildade, paciência e consolo. É um chamado ao respeito pela história e à caridade que os avós de Aruanda ensinam.
Quando se canta esse ponto?
Na gira de Pretos-Velhos, para saudar e chamar os guias, reverenciando a ancestralidade e a fé de quem atravessou o sofrimento do cativeiro.
Posso cantar esse ponto em casa?
Pode, com respeito e fé. Os pontos cantados são orações em forma de música; cantar em casa ajuda a firmar a fé e a sintonia. Para trabalhos de terreiro, siga sempre a orientação do dirigente da sua casa, pois cada terreiro tem seu fundamento e a letra pode variar.
A letra é sempre igual?
Não. Os pontos são de tradição oral e variam de casa para casa, com pequenas diferenças de letra e melodia. A versão aqui é uma das mais conhecidas; a da sua casa pode ter variações.
Veja outros pontos
Conteúdo informativo e de fé. Os pontos cantados são de tradição oral e variam de casa para casa, na letra e na melodia. Os vídeos são de canais do YouTube, com os devidos créditos, e cada autor mantém os direitos da sua gravação. Para o uso ritual, siga sempre a orientação do dirigente do seu terreiro.
← Ver todos os pontos