Reza · Axé Umbanda

Oração a São Lázaro

Ao santo dos doentes, dos pobres e dos cachorros, sincretizado no Brasil com Obaluaê e Omulu, procurado por quem pede saúde, alívio e amparo

Oração: Oração a São Lázaro
Resposta rápida

A oração a São Lázaro pede saúde para quem está doente, alívio para quem sofre sem ser visto e amparo para quem vive à margem. É devoção católica popular muito antiga, e no Brasil ela se encontrou com Obaluaê e Omulu no sincretismo, sem que o santo e o Orixá sejam a mesma coisa. Reze com uma vela branca, de preferência numa segunda feira.

Oração a São Lázaro

São Lázaro, amigo dos doentes e dos esquecidos,vós que ficastes à porta do rico com o corpo feridoe não recebestes nem as migalhas que caíam da mesa,olhai por mim, que hoje chego cansado.Eu não venho com orgulho nenhum,venho do jeito que estou,com a dor que eu sinto e com a que eu escondo.Pedi a Deus por este corpo que me carrega,pela ferida que demora a fechar,pelo exame que eu tenho medo de abrir,pela noite que não acaba quando a dor não deixa dormir.Que o remédio faça o efeito certo,que a mão de quem cuida de mim seja firme e atenta,e que eu tenha paciência com o tempo da cura,que nem sempre é o tempo que eu queria.São Lázaro, que os cachorros consolaramquando nenhuma pessoa parou para olhar,guardai quem dorme na rua e quem passa fome,quem está sozinho num leito de hospital,quem envelheceu e foi deixado de lado,e guardai também os bichos doentes e abandonados,que sofrem calados como vós sofrestes.Livrai me de virar o rico da porta,aquele que passa todo dia e não vê.Que eu não tenha nojo da ferida de ninguém,que eu não meça as pessoas pela roupa,e que eu saiba dividir o pouco que tenho.E se a cura do corpo não vier do jeito que eu peço,que venha a cura do medo,a paz de quem sabe que não está sozinhoe a força para atravessar o que tiver de ser atravessado.Atotô, meu Pai Obaluaê, que esta prece chegue também a vós.Assim seja.

O significado desta oração

Existem dois Lázaros no Evangelho, e a devoção popular junta os dois com frequência. Um é Lázaro de Betânia, irmão de Marta e Maria, amigo de Jesus, que segundo o Evangelho de João foi ressuscitado quatro dias depois de morto. O outro é o Lázaro da parábola contada no Evangelho de Lucas: um pobre coberto de feridas, deitado à porta de um homem rico, que desejava comer o que caía da mesa e cujas feridas eram lambidas pelos cães. É o único personagem das parábolas de Jesus que tem nome, e o nome, em hebraico, quer dizer Deus ajudou.

A imagem que o povo conhece, do homem magro, coberto de chagas, apoiado em muletas e com cachorros aos pés, é a do Lázaro da parábola. Foi essa figura que virou, ao longo dos séculos, protetor dos leprosos, dos doentes de pele, dos pobres e dos mendigos, e foi por causa dele que os antigos hospitais de leprosos passaram a se chamar lazaretos. Os cachorros da imagem explicam por que tanta gente pede a São Lázaro também pela saúde dos animais.

As datas variam, e vale dizer isso com honestidade. O dia 17 de dezembro aparece no martirológio ligado a Lázaro de Betânia e é a data mais citada para o santo em boa parte do Brasil, inclusive nos terreiros que festejam Obaluaê nesse dia. Em Salvador, a grande festa de São Lázaro acontece no fim de janeiro, na igreja de São Lázaro e São Roque, no bairro da Federação, e o pároco local explica que o santo festejado ali é o pobre da parábola, e não o irmão de Marta e Maria. Reze na data que a sua casa ou a sua família guarda.

No Brasil, a devoção a São Lázaro encontrou Obaluaê e Omulu no processo de sincretismo, que foi antes de tudo estratégia de sobrevivência: os africanos escravizados, proibidos de cultuar abertamente os seus Orixás, associaram as suas forças a santos católicos para poder continuar cultuando. O Orixá da terra, da doença e da cura, que traz o corpo coberto de palha, se encontrou com o santo coberto de feridas. A igreja da Federação, segundo a história contada pela própria paróquia, fica num lugar onde africanos doentes eram separados antes de serem levados aos mercados, o que dá a essa devoção um peso de memória muito grande.

O sincretismo também não é igual em toda parte. Há casas que ligam Omulu, o mais velho, a São Lázaro, e Obaluaê, o mais novo, a São Roque, celebrado em 16 de agosto. Há casas que usam os dois santos para as duas qualidades, e há quem lembre ainda São Sebastião e São Bento como protetores contra a doença. Sincretismo não quer dizer que o santo e o Orixá sejam a mesma pessoa. São figuras de tradições diferentes, com histórias e fundamentos próprios, e há casas que rezam aos dois com naturalidade e casas que preferem separar.

Esta oração é autoral, escrita para o Axé Umbanda a partir da devoção popular a São Lázaro e dos fundamentos de Obaluaê. Ela não pede apenas cura: pede também que quem reza não vire o rico da parábola, aquele que passava todos os dias pelo pobre e não o via. Na Umbanda, que tem a caridade como fundamento, esse pedido é tão importante quanto o da saúde.

TipoOração autoral
TemaAo santo dos doentes, dos pobres e dos cachorros, sincretizado no Brasil com Obaluaê e Omulu, procurado por quem pede saúde, alívio e amparo
VelaBranca
OrigemOração do Axé Umbanda

Como rezar

  1. Escolha um canto calmo da casa. Se você estiver doente, pode rezar deitado, sentado na cama ou no hospital, em voz baixa ou só em pensamento. O santo não exige posição nenhuma.
  2. Acenda, se puder, uma vela branca, que é a cor mais segura e mais usada para São Lázaro e para Obaluaê. Algumas casas usam também vela preta e branca ou roxa para Omulu, conforme o costume. Firme a vela num pires de louça ou de barro, longe de cortina e de papel, e nunca deixe fogo aceso sem alguém por perto. Em hospital não se acende vela: reze sem ela.
  3. Um copo de água limpa ao lado da vela é bem vindo. Muitas casas oferecem pipoca a Obaluaê, estourada sem sal ou com pouco sal, e há quem faça banho de pipoca. O banho de pipoca, quando a casa orienta, é jogado do pescoço para baixo, nunca na cabeça, porque cabeça é assunto de amaci e de orientação do dirigente.
  4. Reze devagar. Na parte em que a oração fala de remédio, de exame ou de quem cuida, diga em pensamento o nome de quem você quer abençoar: o médico, a enfermeira, o cuidador, a pessoa doente.
  5. Se quiser fechar com a saudação a Obaluaê, diga Atotô com respeito e incline um pouco a cabeça. Se você é católico e não é de terreiro, pode terminar só com o Pai Nosso.
  6. Faça uma caridade concreta quando puder: doar alimento a quem vive na rua, visitar alguém doente, levar ração a um abrigo de animais. É a forma mais antiga de agradecer a São Lázaro.
  7. A oração ampara, mas não substitui orientação médica. Não interrompa remédio nem tratamento por causa de reza, e siga também a orientação do dirigente da sua casa.

Quando rezar

Reze quando você ou alguém da família estiver doente, antes de exame, consulta, tratamento ou internação; numa segunda feira, dia que muitas casas de Umbanda dedicam a Obaluaê e às Almas; em 17 de dezembro, data em que muita gente festeja São Lázaro, ou no fim de janeiro, quando Salvador faz a sua grande festa ao santo; por quem vive na rua, por quem está sozinho no hospital e pelos animais doentes; e sempre que você sentir que precisa de alívio, de paciência e de coragem para continuar o tratamento.

Perguntas frequentes

São Lázaro é a mesma coisa que Obaluaê?
Não. São figuras de tradições diferentes que se aproximaram no Brasil pelo sincretismo. São Lázaro é santo da devoção católica popular, protetor dos doentes e dos pobres. Obaluaê, também chamado Omulu, é o Orixá da terra, da doença e da cura nas religiões de matriz africana. O sincretismo foi estratégia de sobrevivência diante da proibição do culto africano, e não afirmação de que os dois sejam a mesma pessoa.
Qual é o dia de São Lázaro?
O dia mais citado no Brasil é 17 de dezembro, data em que muitos terreiros festejam Obaluaê. Em Salvador, a grande festa de São Lázaro acontece no fim de janeiro, na igreja de São Lázaro e São Roque, na Federação. A diferença existe porque há dois Lázaros no Evangelho, e cada data costuma se ligar a um deles. Reze na data que a sua casa guarda, ou em qualquer dia em que precisar.
Qual a diferença entre os dois Lázaros?
Lázaro de Betânia é o irmão de Marta e Maria, amigo de Jesus, ressuscitado segundo o Evangelho de João. O outro é o pobre coberto de feridas da parábola do rico e de Lázaro, no Evangelho de Lucas, que ficava à porta do rico e tinha as feridas lambidas pelos cães. A imagem popular de São Lázaro, com muletas, chagas e cachorros, é a do pobre da parábola.
Por que São Lázaro aparece com cachorros?
Porque na parábola de Lucas os cães vinham lamber as feridas do pobre Lázaro, enquanto ninguém o ajudava. A imagem popular guardou esse detalhe, e por isso São Lázaro é muito procurado também por quem pede pela saúde dos animais. Em alguns lugares do Brasil existe até o costume de oferecer um banquete aos cachorros no dia do santo.
São Lázaro ou São Roque: qual é o santo de Obaluaê?
Depende da casa. Em muitas, Omulu, a qualidade mais velha, é ligada a São Lázaro, e Obaluaê, a mais nova, a São Roque, festejado em 16 de agosto. Em outras, os dois santos servem para as duas qualidades, e há quem lembre também São Sebastião e São Bento. Não existe um sincretismo único para todo o país, e o costume da sua casa é o que vale.
Qual vela acender para São Lázaro?
A vela branca é a mais usada e serve sempre. Algumas casas usam vela preta e branca ou roxa ligada a Omulu, e há quem acenda vela amarela. Acenda em pires de louça ou de barro, longe de cortina e de papel, e nunca deixe a vela acesa sem alguém por perto. Em hospital, reze sem vela.
Posso rezar a São Lázaro por outra pessoa doente?
Pode, e é um dos usos mais comuns desta oração. Rezar por alguém não exige que a pessoa saiba nem interfere na vontade dela. Diga o nome em pensamento na hora de pedir pelo remédio e pela cura. O que a tradição desaconselha é usar a oração como promessa de cura garantida: ela pede amparo, e não substitui o tratamento.
Preciso ser de Umbanda para rezar a São Lázaro?
Não. A devoção a São Lázaro é católica e popular e atravessa o país inteiro. Quem é de Umbanda costuma rezar ao santo junto da saudação a Obaluaê, e quem é católico pode rezar só ao santo, deixando de lado a linha final com Atotô. Qualquer pessoa pode rezar com respeito e com a fé que tiver.
Pode fazer banho de pipoca junto com a oração?
Muitas casas fazem, porque a pipoca é oferenda tradicional de Obaluaê. O mais seguro é seguir a orientação do dirigente da sua casa. Quando feito, o banho de pipoca é jogado do pescoço para baixo, nunca na cabeça, e a pipoca deve estar fria. Banho espiritual não trata doença e não substitui médico nem remédio.
Essa oração é tradicional ou autoral?
É autoral, escrita para o Axé Umbanda a partir da devoção popular a São Lázaro, da parábola do Evangelho de Lucas e dos fundamentos de Obaluaê. Existem orações tradicionais a São Lázaro rezadas há gerações, e esta não substitui nenhuma delas: é uma forma a mais de rezar.

Fonte: Devotos de Salvador celebram a Festa de São Lázaro, Bahia Notícias, Festa de São Lázaro celebra mescla de culturas em Salvador, Bahia Notícias, Lázaro, Enciclopédia Lírio Católico, Obaluaê (Omolu): história do Orixá da cura, Significados

Conteúdo informativo e de fé. As orações e formas de rezar variam de casa para casa. Não substituem a orientação do dirigente do seu terreiro. Reze com fé e respeito.
← Ver todas as rezas