Reza · Axé Umbanda

Oração a Santa Edwiges

À protetora dos pobres e dos endividados, lembrada em 16 de outubro, procurada por quem está com as contas apertadas, com o nome sujo, sem emprego ou com medo de não dar conta do mês

Oração: Oração a Santa Edwiges
Resposta rápida

A oração a Santa Edwiges pede ajuda para sair das dívidas, organizar a vida financeira, encontrar trabalho e manter a dignidade quando o dinheiro falta. Ela é festejada em 16 de outubro e é devoção católica muito forte no Brasil, que chega aos terreiros pelo catolicismo popular. Reze com uma vela branca e o coração sincero.

Oração a Santa Edwiges

Santa Edwiges,duquesa que trocou o conforto do castelopela porta da casa dos pobres,eu me chego a vós com as contas na mão e o peito apertado.Vós que visitastes os presos por dívidae não tivestes vergonha de quem nada tinha,olhai para mim sem julgamento,do jeito que olhastes para eles.Vede as contas que se acumulam sobre a mesa,os nomes que eu devo e os números que não fecham,o sono que eu perdi e a vergonha que eu carrego calado.Tirai de mim o desespero que paralisae dai-me cabeça fria para enxergar por onde começar.Abri caminhos de trabalho honesto,de renda justa e de acordos possíveis.Ponde no meu caminho pessoas de boa vontadee afastai de mim a tentação do dinheiro fácil,dos juros que viram armadilhae das promessas que só aumentam a dívida.Ensinai-me a gastar com sabedoria,a dizer não ao que eu não possoe a pedir ajuda sem me sentir menor por isso.Que a minha casa não fique sem pão,que os meus filhos não paguem pelos meus tropeçose que eu possa, um dia, quitar o que devo de cabeça erguida.E quando a minha vida estiver em ordem,que eu não me esqueça de quem ainda está na aflição,assim como vós nunca esquecestes.Pela luz de Oxalá, Pai da fé e da paz,pela força dos Orixás que abrem e firmam os caminhos,e pela bênção de toda a espiritualidade de luz,Santa Edwiges, protetora dos pobres e dos endividados, rogai por nós.Epa Babá, meu Pai Oxalá. Adorei as Almas.Assim seja.

O significado desta oração

Santa Edwiges nasceu por volta de 1174, no castelo de Andechs, na Baviera, numa família nobre e poderosa. Em português o nome também aparece como Hedwiges ou Hedviges. Ainda menina, por volta dos doze anos, foi dada em casamento a Henrique, o Barbudo, da dinastia Piast, que veio a ser duque da Silésia, região que hoje faz parte da Polônia.

O casal teve sete filhos, e Edwiges viu vários deles morrerem antes dela. Mesmo sendo duquesa, ficou conhecida pela vida simples, pela oração e por uma caridade que não ficava só nas esmolas. Ela ia pessoalmente às casas pobres, cuidava de doentes e acolhia viúvas e órfãos.

A tradição conta que, nas longas ausências do marido em guerras, ela visitava as famílias mais miseráveis e as prisões. Ali se espantou com a quantidade de gente presa porque não conseguia pagar o que devia, enquanto a família ficava abandonada do lado de fora. Ela passou a pagar dívidas e a pedir a libertação desses presos, e daí nasce a fama de protetora dos endividados.

Outra história muito contada diz que ela andava descalça, até sobre o gelo, por penitência e por solidariedade aos pobres. Quando um padre lhe deu sapatos e pediu que os usasse, ela passou a levá-los debaixo do braço. É uma tradição devocional, sem registro histórico seguro, mas que mostra bem como o povo a enxergava.

Em 1202, a pedido dela, o marido fundou o mosteiro cisterciense de Trzebnica, chamado em alemão de Trebnitz, a primeira casa religiosa feminina da Silésia. Depois que Henrique morreu, em 1238, Edwiges foi viver ali. Morreu em outubro de 1243, e as fontes variam entre os dias 12 e 15. Foi canonizada em 1267 pelo papa Clemente IV, e o seu túmulo em Trzebnica é santuário até hoje.

A festa é celebrada em 16 de outubro. No Brasil, a devoção ficou enorme justamente por causa das dívidas: muitas paróquias fazem novena antes da data, e milhares de pessoas procuram a santa em épocas de crise e desemprego. Ela é lembrada como padroeira dos pobres, dos endividados e das viúvas.

Na Umbanda, Santa Edwiges não tem um Orixá correspondente fixo e amplamente documentado, como acontece com Santa Bárbara e Iansã ou São Jorge e Ogum. Algumas casas fazem associações próprias, e a ligação varia de terreiro para terreiro. Ela chega ao congá pela fé do catolicismo popular, que a Umbanda sempre acolheu. Se a sua casa faz alguma ligação, siga o fundamento do seu dirigente.

Esta oração é autoral, escrita para o Axé Umbanda a partir da vida de Santa Edwiges e da fé umbandista em Oxalá e nos Orixás que abrem caminhos. Existem orações tradicionais a Santa Edwiges muito rezadas nas igrejas, e esta não substitui nenhuma delas. É mais uma forma de conversar com a santa que nunca teve vergonha de quem deve.

TipoOração autoral
TemaÀ protetora dos pobres e dos endividados, lembrada em 16 de outubro, procurada por quem está com as contas apertadas, com o nome sujo, sem emprego ou com medo de não dar conta do mês
VelaBranca
OrigemOração do Axé Umbanda

Como rezar

  1. Escolha um lugar tranquilo e limpo. Se tiver uma imagem ou um santinho de Santa Edwiges, reze diante dele; se não tiver, o seu coração voltado para ela já basta.
  2. Acenda, se quiser, uma vela branca, que serve sempre. Firme a vela num pires, longe de cortina e de papel, e nunca a deixe acesa sem alguém por perto.
  3. Há quem coloque ao lado da vela um papel com a lista das contas ou o nome dos credores, como forma de entregar a aflição. Isso é costume de devoção popular, e não uma obrigação.
  4. Reze devagar e, quando chegar a parte das contas, pense com clareza no que está devendo e no que precisa. Peça caminhos para pagar e para se organizar, e nunca peça mal a quem você deve.
  5. Depois de rezar, faça um gesto prático, por menor que seja: anote os gastos do dia, ligue para negociar uma conta, procure um mutirão de renegociação ou busque orientação financeira. A fé abre o caminho, e os pés precisam andar por ele.
  6. Quem quiser pode rezar por nove dias seguidos, na novena que muitas paróquias fazem antes de 16 de outubro, ou em qualquer época do ano, de preferência no mesmo horário. Quem é católico e não é de terreiro pode deixar de lado as linhas que citam os Orixás e as Almas.
  7. Se a dívida estiver tirando a sua vontade de viver, não carregue isso sozinho. Converse com alguém de confiança e, se precisar, ligue para o CVV no 188, que atende de graça e a qualquer hora. Isso não substitui orientação médica ou psicológica, e pedir ajuda também é um ato de fé.

Quando rezar

Reze em 16 de outubro, dia de Santa Edwiges; quando as dívidas tirarem o seu sono; antes de negociar uma conta ou um acordo; quando perder o emprego ou a renda diminuir; ao começar a organizar o orçamento da casa; por alguém da família que está afundado em contas; e sempre que a vergonha de dever estiver pesando mais do que a própria dívida.

Perguntas frequentes

Qual é o dia de Santa Edwiges?
O dia é 16 de outubro. Ela morreu em outubro de 1243, e as fontes variam entre os dias 12 e 15, mas a festa ficou fixada no dia 16. Muitas paróquias brasileiras fazem novena nos nove dias anteriores.
Por que Santa Edwiges é protetora dos endividados?
Porque, segundo a tradição, ela visitava as prisões e se impressionou com tanta gente presa por não conseguir pagar dívidas. Ela passou a pagar essas dívidas e a pedir a libertação dos presos, e por isso o povo a chama de protetora dos pobres e dos endividados.
Santa Edwiges é sincretizada com algum Orixá na Umbanda?
Não existe uma correspondência fixa e amplamente documentada, como há entre Santa Bárbara e Iansã ou São Jorge e Ogum. Algumas casas fazem associações próprias, e isso varia de terreiro para terreiro. O certo é seguir o fundamento do seu dirigente.
Santa Edwiges, Hedwiges e Hedviges são a mesma santa?
Sim. São grafias diferentes do mesmo nome em português. Em alemão ela é Hedwig e em polonês Jadwiga. Trata-se de Santa Edwiges da Silésia, duquesa nascida em Andechs, na Baviera, por volta de 1174.
Qual vela acender para Santa Edwiges?
A vela branca é a mais usada e serve sempre. Há devotos que usam outras cores por costume da própria casa. Acenda em lugar seguro, firme a vela num pires e nunca a deixe acesa sem vigilância.
Rezar para Santa Edwiges paga as dívidas?
A oração dá calma, clareza e coragem, mas a dívida se resolve com passos práticos: anotar os gastos, cortar o que dá, negociar com os credores e procurar orientação. A fé e a ação andam juntas, e é assim que toda casa séria de Umbanda ensina.
Posso rezar por outra pessoa que está endividada?
Pode. Reze com o nome da pessoa no coração e peça que ela encontre caminhos e ajuda. Se puder, ajude também na prática, com uma conversa, uma indicação de trabalho ou companhia para negociar uma conta.
Preciso ser de Umbanda para rezar esta oração?
Não. Santa Edwiges é devoção católica e qualquer pessoa pode rezar a ela com respeito. Quem é católico pode deixar de lado as linhas que citam Oxalá, os Orixás e as Almas, e quem é de Umbanda pode rezar inteira, diante do congá ou do altar de casa.
Essa oração é tradicional ou autoral?
É autoral, escrita para o Axé Umbanda a partir da vida de Santa Edwiges e da fé umbandista. As orações tradicionais a Santa Edwiges rezadas nas igrejas continuam válidas, e esta é apenas mais uma forma de rezar.

Fonte: Fiéis celebram Santa Edwiges, padroeira dos pobres e endividados, Correio Braziliense, Santa Hedviges, Lírio Católico, Homilia de João Paulo II na Silésia, 1979, Vaticano

Conteúdo informativo e de fé. As orações e formas de rezar variam de casa para casa. Não substituem a orientação do dirigente do seu terreiro. Reze com fé e respeito.
← Ver todas as rezas